意大利法律修订知识产权领域的有关刑事罪行

　　意大利7月23日的第99号法令，于2009年8月15日生效，它不仅修定了意大利的知识产权法典，而且还修改了意大利刑法典。除原有法律规定外，该法令增加了知识产权领域刑事犯罪的刑事制裁措施。

　　这些变化有效改善了知识产权法的连贯性和协调性，并且在意大利刑法典下加强了对知识产权权利人的保护。2009年第99号法令的确引起了某些重大变化，并且使有关特别法更有效的应对面临的假冒问题。另外，立法介入有助于更好的遵守与TRIPs有关的国际承诺和社会义务，据称成员国必须提供一套具有威慑性、罪刑相适应的有效刑事处罚。最重要的是，该法令大大增加了意大利刑法典所规定的某些经济制裁和监禁措施。

　　特别是，刑法典修正的第473条规定因侵犯注册商标实施罚款的最高金额增加到2.5万欧元（以前最高金额为 2065欧元）。因设计和专利侵权实施的罚金最高额增加到3.5万欧元。此外，因设计和专利侵权实施监禁的最高年限已增加到4年（以前规定最高年限为3年），在商标侵权案中，仍然实施最高年限为3年的监禁规定。

　　对使用虚假标记进行产品交易的行为也增加了惩处力度（刑法典第474条）。特别是，以营利为目的将侵权或变更的注册商标引入意大利境内现在会判处1到4年的监禁（以前最高监禁年限为2年），并实施3500欧元到3.5万欧元的罚款（以前的罚款限额为2065欧元）。对以上侵权产品进行储存销售或其他交易，规定将实施最高达2万欧元的罚金以及最高年限为2年的监禁。

　　使用虚假标志销售产品适用的监禁条款，特别是使用误导买主对产品业务来源的商标，已在刑法典第517款中规定并且其限制性解释要与更高级别的判例法相一致，其最高刑增加到2年。该行为的刑事制裁也被处以最高额为2万欧元的罚金。

　　同时，知识产权法典第127(1)条，删掉了以营利目的制造、分销或销售并提供侵犯知识产权产品的规定。对这项规定重新措辞的版本出现在意大利刑法典新修正的第517-ter中，其中规定上述行为现在将被处以最高期限为2年的监禁并/或实施最高金额达2万欧元的罚款（以前的知识产权法典第127(1)款规定罚金限额为1032欧元）。

　　法令修改还增加了两项额外的刑事犯罪。除了上面引用的刑法典517-ter条，刑法典中新引入了第517-quarter条。规定在食品中假冒或更改地理标识和原产地名称，要处以最高刑为2年的监禁并实施最高金额为2万欧元的罚款。该制裁也适用于以营利为目的从事类似的进口和销售行为。

　　该法令与2004年第297号法令关于误导性使用地理标识的行政处罚规定不同。新规定的刑事犯罪只涉及食品材料。无论如何，该规定似乎都是一项进步，尽管判例法的解释将会更好的明确这一情况。事实上，这一违法行为实际上已属于上述引用的第517条规定范围内，但按照最高法院的合并限制性解释实际排除了其适用。第517-ter条应该克服其阻碍，至少应该涉及食品材料方面。

　　最后，法令修改还赋予警察部门更多的权利，使其权利延伸到可以扣押具体情节严重的造假者，如在系统性或有组织的侵权行为情况下。

　　以上引用的立法变化制定了更加平衡的一套规则，该规则应该在打击假冒过程中被证明是更加有效的。