美国犹他州法案将为商标持有者提供新的保护

　下周，犹他州议会将正式审议犹他州电子商务诚信法案，该法案旨在加强对犹他州知识产权的保护，防止消费者和企业免受网络欺诈。如果其获得通过，它可以作为美国国会试图对1999年联邦反域名抢注消费者保护法（ACPA）作类似修订的先例。该项法案有一关键条款通过允许品牌所有者起诉侵犯域名的商标注册者及其关联企业更新并加强了ACPA中薄弱的执行条款。一个广泛汇聚国家和地方的企业的联盟强烈支持这项提案，因为它能保护他们及其消费者免受他们的网络商标恶意盗用和转移的侵害。

　　为了误导网络用户而抢注与他人商标相似域名的人通过转移合法的流量和收入，破坏好不容易建立起来的信任和善意以及增加保护消费者免受网络欺诈的执行成本，预计每年在世界范围内给品牌所有者带来超过10亿美元的损失。如果犹他州电子商务诚信法案能够通过，将能够改善消费者在互联网上的安全状态，并且能在打击网络欺诈上帮助企业节省数百万美元。

　　除了允许商标持有者起诉关联企业，犹他电子商务法案还创造性地预先规定如果故意侵权成立，一个域名须支付至少十万美元的法定损害赔偿。这一规定较ACPA所要求的至少1000美元的法定损害赔偿有显著变化。法案的其它部分还提及了允许注册主管部门和互联网服务提供商通过清除或使涉及欺诈活动的站点内容无效来打击网络钓鱼和网址嫁接；将网络钓鱼和网址嫁接定为三级重罪；规定相关民事诉讼中每一项侵权行为的实际损害赔偿或奖励高达15万美元；并且允许其中的100万美元用于间谍软件。

　　犹他州参议院运输和公共事业及技术委员会主席，犹他州议员Stephen Urquhart是该项法案的支持者。在去年底Urquhart议员向公共事业和技术临时委员会非正式地介绍他的法案后，今年他正式将其法案提交审议，并且他所在的委员会将听证并提出意见。犹他州议会是两院制，法案在交州长审议前须经两院通过。犹他州2010年立法会会期开始于2010年1月25日。在立法会期进行过程中，最后正式的言词辩论将在Urquhart议员所在的委员会进行。（编译自Lexology）