|
一项授权Eircom公司中断持续下载版权侵权内容者链接的爱尔兰法院判决将对所有互联网服务提供商产生影响
爱尔兰高等法院法官Peter Charleton于周五作出的一项判决证实了互联网供应商Eircom于2009年1月与四家唱片公司（百代，索尼，环球唱片和华纳兄弟）之间的和解。从中可以看出，Eircom在针对使用P2P网络持续下载版权内容的行为采用了三振出局规则。
Eircom是爱尔兰最大的电信运营商，不过该决定有望对爱尔兰其他互联网提供商产生影响，都柏林Beauchamps Solicitors公司的Maureen Daly如是说。
“尽管这一和解协议以及政策是针对Eircom自身的，但是如果其他互联网内容提供商在不违反数据保护立法规定的前提下采用类似的政策，即向权利所有者揭露并处理预订者的身份，那么高等法院的该判决也将对这些供应商产生影响。”
根据该和解协议，前述四家唱片公司将通过爱尔兰音乐协会（IRMA）向Eircom提供经检测为通过P2P网络非法下载或上传版权作品的那些IP地址。
双方的和解协议是由爱尔兰数据保护专员提交给高等法院的，该专员对和解中的举措是否会与数据保护法案相冲突表示担忧。
Daly称：“看上去，数据保护办公室所担忧的是预订者信息的公开会违反数据保护立法的规定，更不用说会侵害个人的权利了。不过高等法院对此持相反的观点。”
IRMA在一次新闻发布会上表示：“这一判决维持了IRMA的立场，即IRMA所掌握的IP地址仅代表计算机的网络地址，并非个人信息。”
Charleton法官在判决中说道：“互联网只是交流的一种手段，并没有改写一个国家的法律规定。没有哪个刑法或民法条款规定说，因为交易是通过互联网进行的，所以是非法的。”
IRMA会长Dick Doyle表示：“我们对此判决表示欢迎。为了解决这件事，IRMA和Eircom之间的协定中断了六个月。现在我们要开始全面实施这一协定了。”（编译自www.managingip.com）
|
