WIPO传统知识委员会希望展开以文本为基础的对话

　　世界知识产权组织（WIPO）谈判代表本周将就很多WIPO成员以文本谈判为手段取得的保护传统知识和遗传资源的长期成果发表演讲。

　　WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺政府间委员会（IGC）在5月3-7日召开会议。该委员会由2009年WIPO成员大会授权建立一套保护传统知识的“国际法律文本”。

　　在该委员会的首次实质讨论之后，去年10月份IGC休会，在该委员会确实采取行动致力于该国际法律文本之前，代表们承认仍需建立信任。

　　本周的关键问题之一将是怎样和何时开展“闭会期间”工作以便加速该委员会进度，像本周这样的正式会议间隔期内帮助议题取得进展。

　　本周IGC新讨论的话题是各国政府描述其在遗传资源和知识产权方面国家经验而递交的很多文件。秘书处已更新了反映这些国家遗传资源处理经验的“目录”并注释。

　　本周也新修订了传统知识和传统文化表现形式文件的“目标和原则”。

　　本周会议以5月2日土著协商论坛作为开始，并且土著和当地社区关于“自由，事先知情同意”议题的专家小组会议在5月3日开始。

　　一些发展中国家代表告诉《知识产权观察》称，他们希望继续开展以文本为基础的谈判，并对2011年会员大会的草案文本充满期待。

　　同时，那些倡议严格保护遗传资源和传统知识的国家希望很多讨论传统知识和遗传资源国际论坛中的趋势不要成为其他国家发展的阻碍。

　　传统知识和遗传资源还在联合国生物多样协议上被讨论——它是一份预计会在10月份完成的防止盗用遗传资源的国际协议，尽管谈判还处于微妙阶段；并且在世界贸易组织中关于修改贸易有关知识产权协议以便与生物多样性协议相符的提议仍在争论中，但几年来一直在缓慢的进行着。（编译自知识产权观察）