WIPO和乌克兰就进一步加强合作达成协议

　　日内瓦——6月29日至7月1日，世界知识产权组织（WIPO）总干事弗朗西斯.加利（Francis Gurry）对乌克兰进行了正式访问。 期间，加利会见了乌克兰多位高级政府官员，包括副总理Volodymyr Semynozhenko、教育科学部部长Dmytro Tabachnyk。

　　据WIPO称，会谈集中谈论了乌克兰如何更好地利用知识产权制度促进其经济文化发展，以及WIPO帮助乌克兰提高知识产权能力的几种途径。

　　访问期间，加利和乌克兰副总理签署了一项协议，列出了WIPO和乌克兰合作的框架，勾勒出了2010-2012年间双方未来合作的领域。乌克兰副总理建议2012年与WIPO在乌克兰联合召开一次国际会议，探讨知识产权制度未来发展面临的创新及挑战问题。

　　加利与教育科学部部长Tabachnyk的会谈内容广泛，涉及到在WIPO的支持下乌克兰国家知识产权战略的发展情况。他们还谈到了培训问题，尤其是针对法官的培训，以及在WIPO支持下乌克兰各高校知识产权课程如何设置、版权及其邻接权集体管理的完善问题、乌克兰社会和文化发展问题。加利总干事承诺WIPO将支持乌克兰知识产权战略发展。

　　在由WIPO、国际唱片业协会（IFPI）和乌克兰知识产权局（SDIP）共同组织召开的一次关于版权及其邻接权集体管理的国际会议的开幕式的致辞中，加利赞叹说乌克兰是一个有着悠久、光荣的音乐传统的国家，发展潜力很大。在加利看来，集体管理学会应当为创造者集中精力创造服务而不是管理创作者的权利，集体管理学会应当为促进创新者和表演者的利益营造团结向上的氛围。

　　在乌克兰国立技术大学基辅工学院演讲时加利总干事谈到了科技及知识产权问题。他评论说知识产权是一种把知识转化成商业资产的机制，正是这种转化的商业资产使得高校的各种活动和科研成果成了知识产权界引人关注的焦点。

　　加利介绍了WIPO面临的各种挑战以及该组织的应对措施。他还会见了乌克兰国立技术大学校长Mikhael Zgurovsky并获得名誉学位。

　　此外，加利总干事还会见了Holy Archimandrite Volodymyr。他们讨论了乌克兰的知识产权状况以及完善知识产权对于发展的重要性，Holy Archimndrite Volodymyr对于WIPO在知识产权领域给予乌克兰的支持表示感谢。

　　加利总干事和教育科学部部长Tabachnyk在国家知识产权局局长Mykola Paladii和乌克兰工业产权协会会长Alla Zharinova陪同下出席了乌克兰位于基辅的国家知识产权局新址奠基仪式。（编译自知识产权通讯社）