孟山都大豆专利不能延伸到大豆粉中

　　昨天，欧洲法院就孟山都公司和阿根廷大豆粉进口商的案件进行判决，否认了美国种子巨头对从阿根廷出口到欧盟的大豆粉拥有知识产权。

　　该进口商是由阿根廷政府支持的。 在3批运往荷兰的货物于2005和2006年被扣留并被发现这些货物含有其耐除草剂大豆的DNA序列之后，孟山都向海牙地方法院申请对该进口商的禁令，并“要求在所有生效国家停止对该欧洲专利的侵权。”

　　孟山都在欧洲持有这种抗除草剂大豆的DNA序列的专利。 阿根廷支持的一个欧洲出口商认为，这种大豆的DNA已不再起作用了。欧洲议会序号为98/44/EC的指令中第九条的解释和1998年6月6日对于生物技术发明的合法保护的会议正在讨论中。该法院同意被告的观点。

　　就在做出该判决几天前，孟山都撤销了对该欧洲大豆粉进口商的起诉并解决了案子。目前还不清楚这样做对判决有什么影响。

　　该法庭在判决中认定：“欧洲议会序号为98/44/EC的指令中第九条的解释和1998年6月6日对于生物技术发明的合法保护的会议将被解释为在这样的情况下没有赋予专利权保护，该专利产品是在大豆粉中，在这样的情况下，其专利不起作用，但是在大豆作物中它却起作用， 这种大豆粉是加工产品，或者另一方面， 当该DNA序列号是从这种大豆粉中萃取出来的且被插入一个生物体的细胞中时该专利可能起作用。”（编译自知识产权观察）