美众议院投票赞成发布医药专利交易禁令

　　美国众议院日前通过了一道禁令：禁止品牌药和仿制药公司之间签订的某些专利协议及交易。据一位业内人士说，这将延缓较便宜的仿制药进入市场。

　　周四众议院通过了巴拉克．奥巴马总统的增加阿富汗军费开支的计划，捎带着通过了上述禁令。

　　这一联邦贸易委员会（FTC）支持的禁令现在必须经参议院投票。以前美众议院已经通过了该禁令，但参议院否决了。

　　非专利药物协会（GPhA）对这种众议院的投票结果表示失望。

　　GPhA说：“该立法提交参议院时，GPhA将尽全力细数限制专利权交易不但不能加速仿制药的市场准入，反而会延缓新的、能支付得起的仿制药投放市场。”

　　GPhA陈述道：“这些对于专利权交易的限制措施将极大地损害那些依赖仿制药的成百上万的美国人的利益。”

　　众议院投票赞成该限制措施使FTC主席Jon Leibowitz很是满意，这位主席已经把终止此类交易当成自己在联邦贸易委员会任期内的得意之作。FTC认为品牌药和仿制药公司之间的交易违反了反垄断法，比如品牌药公司通常要向仿制药公司交一笔钱以求后者推迟仿制药进入市场的时间。

　　Leibowitz说：“国会已采取紧急措施终止助推处方药成本的行业惯例。”

　　据FTC估算，品牌药和仿制药公司之间的这种旨在延缓仿制药进入市场的交易给消费者带来的损失每年大约是35亿美元。（编译自reuters.com）