欧盟代表反对针对盲人的限制版权协议

　　视障者和盲人难以分享受版权保护的作品，因此世界知识产权组织（WIPO）版权及相关权常设委员会（SCCR）旨在改善这一难题而组织进行的磋商广受关注。相关议题涉及到广泛的版权限制与例外问题——因其涉及到图书馆、档案馆和教育活动——因此成为SCCR的重工作之一。但最新消息显示，谈判并未取得突破性进展。SCCR公布了上周在日内瓦举办的会议的结果，仅仅指出解决该问题需要为此制定一项国际条约。无法达成实际决议的压力来自于知识生态国际组织（Knowledge Ecology International，KEI）的专家，特别是当中欧盟代表的反对意见。

　　WIPO秘书处曾在一份简短声明中代表成员国做出承诺，要改善盲人及其他视障人群获得受版权保护作品的状况，并为此开展工作、努力推动。但是SCCR主席在这次会议总结中的表态却非常有限，说委员会对于相关的限制与例外规定还要进行进一步的讨论。

　　与此相反，这次会议在“保护音像产品中表演者的权利”的问题上取得了重大的进展。《罗马条约》对于演员、制作人、录音师及广播公司的权利作出了最低的保障，一些国家还制定了高出该条约或超过对于个人经济责任的规定之上的保护措施，以此明确生产者和表演者之间的法律关系。然而WIPO秘书处提供的背景文件显示，该领域内国际保护方面的记录非常少。

　　因为WIPO成员国对于表演者的权利能否自动转移给生产者以及表演者是否可以对此进行反对的问题上无法达成统一意见，导致2000年的一项国际条约未能通过。WIPO秘书处决定明年再次尝试举办新一轮的国际会议，这反映出部分成员国决心为打击这种“电波信号盗版（Signalpiraterie）”制定国际规则。2007年类似的谈判，如所谓的“广播条约”（Broadcasting Treaty）并未取得成功，但是“广播条约”依然是今后要讨论的主题之一。（编译自heise.de）